Sugungga - Le dit du palais sous les mers.pdf

Sugungga - Le dit du palais sous les mers

PAnsori

Le roi dragon du fond des mers a trop bu, il va mourir, si la fidèle tortue ne va pas dans le monde des hommes lui rapporter le foie d’un lapin. Comment la tortue reconnaîtra-t-elle un lapin et le convaincra-t-elle de descendre au fond des mers, quelles ruses le lapin inventera-t-il pour échapper à tous les pièges ? Vous le saurez en vous plongeant avec délice dans cette histoire venue des tréfonds de l’Asie, réinventée en Corée au XVIIIe siècle sous forme de p’ansori, telle que transmise oralement jusqu’à aujourd’hui. Le p’ansori est un récit chanté à une voix par un “ performeur ” qui passe du lyrique au burlesque, de la satire à la méditation, mélange unique de poésie savante et de véhémence populaire. Le texte proposé ici en français est une version de chanteur, dont il respecte et indique les changements de rythme. L’appareil critique, très complet, est indépendant, de manière à donner à lire le texte dans son souffle d’origine, pour une meilleure représentation mentale. Art populaire, on ne connaît pas les auteurs des pièces les plus anciennes, qui se sont transmises oralement.

Isabelle HIGNETTE – La Fée dans le mur, de Bae Samsik (Mineumsa, 2015) Mihwi PARK– La Mer lunaire, de Chung Han-ah (Munhakdongne, 2007) ...

2.44 MB Taille du fichier
9782849521601 ISBN
Sugungga - Le dit du palais sous les mers.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.salonaltenburg.com.au ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Livre: Muldoridong à la courbe des eaux..., Kyu Hō, Imago ...

avatar
Mattio Müllers

Sugungga Le dit du palais sous les mers Traduit par Yu-Mi Han, Hervé Péjaudier Édité par Ch'o-wŏl Pak Imago Imago (Editions) Offres. cet ouvrage n'est pas en stock, pour l'instant il n'est pas possible de le commander. 20.00. Nous n'expédions pas d'article pour l'instant. Nous serons bientôt de retour. Prenez soin de vous ! Impossible d'ajouter au panier Autre version disponible Livre Suggunga Le dit du palais sous les mers - broché - P ...

avatar
Noels Schulzen

Sugungga: le dit du palais sous les mers - P'ansori. Auteur HAN Yumi - 한유미 . Editeur Editions IMAGO. 20,00 € En stock Ajouter au panier Paru le : 01 Avril 2012 EAN 13 : 9782849521601. Résumé

avatar
Jason Leghmann

Le nom a été rhabillé en français au début du XVII e siècle sous la forme actuelle Palais [16] puis Le Palais avec un article [14]. Les différentes parties de ce qui fait aujourd'hui le bourg de Palais sont apparues avec des noms différents : il y avait la quartier de la Haute Boulogne près du château et celui de la Basse Boulogne prèsdu port. Les ports portaient les noms communs du Coronavirus : ce que sait la science - palais-decouverte.fr

avatar
Jessica Kolhmann

Min Hye-sung chante un extrait du pansori "Sugungga" (1 ...