Grammaire du nengée.pdf

Grammaire du nengée

Laurence Goury

Introduction aux langues aluku, ndyuka et pamaka : un livre et un CD audio Cet ouvrage sur le nenge(e), langue créole qui compte plus de 60 000 locuteurs au Surinam, en Guyane, en France et aux Pays-Bas, offre, pour la première fois en français, une grammaire complète et facile daccès de ses trois variantes, aluku, ndyuka et pamaka, parlées sur le territoire guyanais. Après une présentation historique du nenge(e) et de ses locuteurs, louvrage offre une description complète des structures (les sons, les noms, les verbes, la phrase) de ses trois variantes, illustrée par de nombreux exemples. Un cédérom joint au volume présente trois courts enregistrements en aluku, en ndyuka et en pamaka, transcrits et traduits en annexe. Louvrage sadresse à un public élargi, notamment aux locuteurs et aux enseignants exerçant en milieu businenge, auxquels il apportera un outil actuellement inexistant, tout en contribuant à valoriser la langue et ses locuteurs.

Les Noirs-Marrons ou Bushi-Nenge sont les descendants des populations qui se sont installées dans l'arrière pays surinamien et sur le fleuve Maroni pour fuir ... ... Lexique français-Bushi-nenge et Bushi-nenge-français , Grand Santi, 1993. ... Laurence Goury, Grammaire du nengee: wprowadzenie aux langues aluku, ...

7.65 MB Taille du fichier
9782709924207 ISBN
Libre PRIX
Grammaire du nengée.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.salonaltenburg.com.au ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

+ les écrits de SIL au Surinam. + les écrits de Diane Vernon. + les écrits de Marie Fleury. + les écrits des ILM. + les ouvrages sur la grammaire du nenge(e). Les langues aluku, ndjuka et paramaca font partie de la famille des créoles à base lexicale anglaise. Le terme généralement employé par les linguistes pour renvoyer aux trois variantes est celui de nenge tongo (en aluku et paamaka ; prononcé nenngué) ou celui ... Il existe aussi « Grammaire du nengee - Introduction aux langues aluku, ...

avatar
Mattio Müllers

Grammaire du nengee : introduction aux langues... de ...

avatar
Noels Schulzen

Grammaire du nengée; Italien A2-A2+ Azione! 2; Village indien; Le petit guide de la paix intérieure- Quelques minutes par jour pour une vie sans stress et pleinement épanouissante; Travailleurs sociaux- Concours d'entrée en école et en institut; Oeuvre poétique : Collected poems; Veggie Kids- Guide pratique et gourmand pour les 6-12 ans PDF Complet studio 21 Grundstufe A1: Teilband 1. Kurs- und ...

avatar
Jason Leghmann

nengée nénge personne/langue businenge . Une autre caractéristique concerne la valeur de la voyelle finale ; dans certains mots où les . locuteurs pamaka et aluku ont tendance à utiliser la

avatar
Jessica Kolhmann

Grammaire du nengee : introduction aux langues... de ...